інформаційне агентство
ПОНЕДIЛОК, 12 травня 2008

[29.04.2008 16:09]  
До Львова приїде відомий австрійський письменник Крістоф Рансмайр

Всесвітньо відомий автор „Останнього світу” Крістоф Рансмайр 15-17 травня візьме участь у літературній зустрічі письменників з німецькомовних країн та України, що її у Львові влаштовує Німецька академія мови та літератури.

54-річний Крістоф Рансмайр мешкає і працює у Відні. За переконаннями „лівий” і „зелений”, до своєї слави меланхолійний інтелігент ставиться скептично, як і до уваги преси. Любить творче усамітнення, спокій та піші подорожі у найнедоступніших закутках світу.

Перший художній твір Рансмайра "Жахіття криги й пітьми" (1984 р.) критика відзначила як стилістично досконалий інтелектуально-психологічний роман. Наступний роман „Останній світ” приніс автору успіх і популярність. „Останні світ” постав по 14 років виношування задуму поетичної реконструкції "Метаморфоз" Публія Овідія Назона, прозовий переказ яких письменник готував для видавництва "Грено"на прохання Ганса Магнуса Енценсбергера. „Останній світ” перекладено трьома десятками мов, український переклад здійснив Олекса Логвиненко, якого за це відзначили премією ім. Миколи Лукаша 1993 року. Часово-просторову модель роману „Останній світ” досліджувала відома львівська германістка Лариса Цибенко. Свого часу Незалежний культурологічний часопис „Ї” (число 10, 1997 р.) видрукував твір Крістофа Рансмайра „Перемишль. Центральноевропейська придибенція” у перекладі Тимофія Гавриліва.

***Крістоф Рансмайр народився 20 березня 1954 р. у Велсі (Верхня Австрія) у сім`ї сільського вчителя. До школи ходив у Ройтгамі та Гмундені, в містечку Ламбасі закінчив Бенедиктинську гімназію. Студіював у Відні філософію, зосереджуючись на Франкфуртській школі, творах Т. Адорно та М. Горкгаймера, філософсько-естетичній теорії трансцедентного мислення. Віддав перевагу письменницькій діяльності перед захистом дисертації про політичні утопії та відношення індивідуальної свободи до суспільної. Тривалий час працював журналістом, пишучи репортажі та есеї. Автор книжок Strahlender Untergang (1982), Die Schrecken des Eises und der Finsternis (1984), Die letzte Welt (1988), Morbus Kitahara (1995), Der Weg nach Surabaya (1997), Bühne am Meer (1997), Die Unsichtbare. Tirade an drei Stränden (2001), Die dritte Luft, oder Eine Der Ungeborene, oder Die Himmelsareale des Anselm Kiefer (2002), Die Verbeugung des Riesen. Vom Erzählen (2003), Geständnisse eines Touristen. Ein Verhör (2004.) За літературну діяльність нагороджений преміями Кафки (1995), Гельдерліна (1998), Брехта (2004), Бьолля (2007) та інш.

ЗІК

постiйна адреса статтi:
http://culture.unian.net/ukr/detail/186400


ЦIКАВI ФАКТИ
Загрузка ...

    АНОНСИ ПОДІЙ

   ОСТАННІ НОВИНИ
12.05.08   У Львові вшанували пам’ять Ігоря Білозіра й дорікнули Оксані Білозір

Убивство Білозіра – політичне – з національною ознакою

12.05.08   Британська письменниця жаліє, що одержала Нобеля

Лессінг грошову винагороду майже розминула

08.05.08   Тіна Кароль таємно вийшла заміж (фото)

Співачка готується до святкування

07.05.08   У Києві після реконструкції відкрито парк та музей Партизанської слави

9 травня – священна дата для всіх

07.05.08   У Дрогобичі з місця загибелі Бруно Шульца зникла пам’ятна дошка

Голова Єврейської громади вважає випадок вандалізмом

07.05.08   Прем’єр просить генпрокурора розслідувати ситуацію навколо “Сяйва”

Тимошенко прочитала публікацію

07.05.08   Картина Моне пішла з молотка за 42 мільйони доларів (фото)

Торги на аукціоні Christie`s

07.05.08   У Києві стартував фестиваль ”Гогольfest”

Смолоскипи, містика та суцільна розгубленість...

06.05.08   У Тернополі ініціюють створення монети із зображенням Бандери

Обладміністрація відстоює ідею

06.05.08   Вєрка Сердючка одержала 5-кілограмове серце (фото)

Через рік нагорода знайшла героя

06.05.08   Після свят у Львові знову взялися за Степана Бандеру

Будівельники приступили др спорудження пам’ятника

05.05.08   Мадонна окупувала британські чарти

Це вже десята пластинка співачки, яка досягала вершини

05.05.08   У Слов`янську встановлять пам`ятний знак жертвам Голодомору

На алеї висадили понад 20 дерев

02.05.08   «Таврійські Ігри» відкрились у Каховці

Організатори вирішили зробити музичний виклик

02.05.08   Тіна Тернер повертається на сцену

Про це співачка розповіла Опрі Уінфрі

02.05.08   Біля узбережжя Намібії знайшли корабель епохи Колумба зі скарбами

Уряд каже, що знахідка має належати державі

30.04.08   Пам’ятник жертвам ОУН-УПА в Луганську розколить Україну

Міськраду просять прибрати камінь розбрату

29.04.08   В Україні стартує концертний тур до 1020-річчя Хрещення Русі

Співатимуть ДДТ, «Брати Карамазови»

29.04.08   До Львова приїде відомий австрійський письменник Крістоф Рансмайр

Автор „Останнього світу”

29.04.08   На Вінниччині закладено парк імені Василя Стуса

Розкинувся на території 1,9 га

усі новини »»»

 
Rated by MyTOP
  ФОРУМ |  КОНТАКТИ
© 2001 - 2008 UNIAN.NET Усі права застережено.
Інформація УНІАН є інтелектуальною власністю ТОВ "УНІАН". Будь-яке копіювання, у т.ч. окремих частин текстів чи зображень, публікування і ре публікування, передрук чи будь-яке інше поширення інформації УНІАН, в якій би формі та яким би технічним способом воно не здійснювалося, суворо забороняється без попередньої письмової згоди з боку УНІАН. Під час цитування інформації посилання на УНІАН обов'язкове. Логотип УНІАН є зареєстрованим товарним знаком (знаком обслуговування) УНІАН.
Розробка: Андрій Яковлєв, Сергій Коваль